Chaque année, les produits financiers résultant des placements effectués permettent de revaloriser les garanties sous forme de participation aux résultats.

Opération qui détermine le nouveau capital garanti, appelé "valeur de réduction", auquel aura droit un assuré dans le cadre d'un contrat d'assurance sur la vie à primes périodiques dont le paiement des primes a cessé avant le terme prévu initialement.

Un réalisateur est une personne qui a soit la qualité d’un intermédiaire en assurance agrée par Hayett, soit qui n’a pas la qualité d’intermédiaire mais qui est habilité par Hayett pour proposer des projets et réaliser des contrats d’assurance vie et de capitalisation.

Le rachat est la faculté offerte au souscripteur mettre fin à son contrat en demandant à l’assureur de lui verser la provision mathématique correspondante. Le plus souvent, seulement une partie de la provision mathématique est versée comme valeur de rachat; l’assureur retient en effet une somme, à titre de pénalité de rachat ; celle-ci est d’autant plus faible que l’on se rapproche du terme du contrat. Les modalités de calcul de la valeur de rachat sont déterminées dans une note technique. Le rachat peut être partiel ou total. Le rachat total met fin au contrat.